手机操盘手免费体验火热进行
20万人已抢先免费使用
624MHz CPU极速智能HKC G920震憾登场		 夏新智能手机专区
主流智能手机音乐播放软件横向评测 最新手机电影
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[汉化] 足球賽事記錄軟件Bundesliga4.0(繁體、简体)中文化檔

afon

高中1年级

Rank: 5Rank: 5

帖子
743 
金币
33 枚 
原创分
9 点 
资源分
11 点 
铜币
0 枚 
注册时间
2002-12-17 
最后登录
2006-9-7 
1楼 大中 小发表于 2003-9-18 04:35 只看该作者

足球賽事記錄軟件Bundesliga4.0(繁體、简体)中文化檔

原始程式: Bundesliga
程式版本: 4.0
中文化檔名稱: 英超第5週賽果資料庫中文版(繁體)
中文化格式:
中文化作者: afon < afonfkh@sinaman.com >
原程式下載: http://pundt.de/pilot
相關主題: 足球賽事記錄軟件 Bundesliga 4.0 (繁體) 中文化檔
漢化說明: 參閱說明檔
足球賽事記錄軟件 Bundesliga 4.0 (繁體) 中文化檔已上傳，請慢用。tompda_66838_afon_bundesliga.en40.zip

fourcute 编辑于 2003-9-18 9:12:36
afon 請加入我的中文化檔網頁 http://hk.groups.yahoo.com/group/afonslocalizes/join

报告好贴加金币   TOP

fourcute

中学1年级

Rank: 4

帖子
293 
金币
6 枚 
原创分
1 点 
资源分
0 点 
铜币
4 枚 
注册时间
2002-12-31 
最后登录
2008-9-25 
2楼 大中 小发表于 2003-9-18 17:11 只看该作者
简体化补充
tompda_67041.rar
fourcute 编辑于 2003-9-18 9:11:27
URL：http://www.pig2love.cn/
MSN: mandyleigh0717@hotmail.com

报告好贴加金币   TOP

changchang

小学4年级

Rank: 2

帖子
68 
金币
3 枚 
原创分
0 点 
资源分
0 点 
铜币
0 枚 
注册时间
2003-2-11 
最后登录
2008-7-31 
3楼 大中 小发表于 2003-9-18 17:54 只看该作者
请教原版中的HANDICAP是什么意思？

报告好贴加金币   TOP

afon

高中1年级

Rank: 5Rank: 5

帖子
743 
金币
33 枚 
原创分
9 点 
资源分
11 点 
铜币
0 枚 
注册时间
2002-12-17 
最后登录
2006-9-7 
4楼 大中 小发表于 2003-9-19 04:56 只看该作者
問得好，我真的不知道，經過推敲，我把它翻為「讓球」，是賭波用術語，可惜我雖好觀賞足球，卻每球季也只賭它一兩次。不過，我會研究原程式網頁的。

afon 請加入我的中文化檔網頁 http://hk.groups.yahoo.com/group/afonslocalizes/join

报告好贴加金币   TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题