我初涉palm汉化，很想汉化一些游戏，但许多rpg游戏中的对话不能用rsrcedit等工具直接汉化，请问该如何处理。我试过用ultraedit修改ascii码，但不能成功！！！请赐教

请看afon老大的教学

樓上仁兄，我已另文回覆了，不過也在此重說一遍。
16 進碼的中文化頗花時間，而且在版本更新時，這些已中文化的東東全部要重做一次；按照一般 Palm 程式更新的頻率，進行這些部份的中文化根本就是浪費人力，所以我最後都放棄了這部份的中文化。