Microsoft ActiveSync 3.7 简体汉化补丁
原版
下载:
http://www.microsoft.com/downloa ... &DisplayLang=en
简体化说明
本次汉化的目的只是方便用户使用中文
软件,因此大部分的资源直接从3.5
中文版中抽取过来的,个人只汉化了3.7主程序及部分程序中新增的英文内容,
同时针对汉化后的字体修改调整了部分对话框的显示。(好像原3.5也有错字,
呵呵)
资源汉化:
—— 主程序标准资源
—— 各库
文件、插件的标准资源汉化(连主程序共汉化了37个
文件)
—— 尚有部分文件在安装时复制到Win\System32以及其他目录中,为安全使
用计,这些内容也没有汉化。
汉化步骤:
请先下载原英文版,安装到你的计算机,然后执行本汉化补丁软件,根据
原版的安装路径定位后执行汉化,汉化完毕后通常会要求你重新启动,重启后
你将看到中文界面了。
问题说明:
所谓标准资源,是C类编程中根据编程软件的指定方式,将界面语言以固
定的方式存放在程序内部,通常对标准资源的修改是不会涉及到对代码运行的
影响和损害的。因此修改标准资源是国际通用的本地化方法。本补丁只汉化了
标准资源,这样将确保软件的正常运行,也导致在界面中尚有少量英文句子出
现。
重要提示:
本汉化捆绑了3721公司“上网助手”模块,因此安装时请仔细查看有关提示,如不愿意安装,请在首个提示中选择“否”即可。当你单击“是”的时候,即表明你接受、认同了3721公司“上网助手”模块,并执行安装。