所以我特地把DREYE的汉英弄了过来……
还有兄弟，注意他的字典格式。由于是金山音标，而金山音标是用[]和//来判断的……所以稍有不慎就一堆错误（大写字母都变音标了）……
我被这个音标问题给弄的焦头烂额，最后只好用原来的版本＋单门提出的长词条和其他词典合并完事。

引用:

原帖由 bestbefore 于 2006-12-23 17:53 发表
謝謝了

跟樓上的XD一様, 不太喜歡數本字典combine在一起的
在樓主相關的地方找到了源文件

做了個純21世紀英漢+pharse的字典
發現原來的21世紀的漢英跟dr eye的根本一樣

因為喜歡dr eye的音標
所以 ...

帅的，呵呵
等你的法语词典合集哦

能不能将金山词霸里的生物类和化学类的词典弄一个呀
要求有点过份了,楼主可不可教本人如何转呀.
我的电脑有几台,可以连续工作的哟
谢谢楼主

http://bbs.pdafans.com/viewthrea ... =Collins&page=1

上面这地址是有关柯林斯分级词库的，楼主能做个palm支持的版本吗？

强烈支持！！！good jobs@@@
3q！！！！

支持 下载学学

下载了
的确不错，谢谢

好东西,谢谢楼主

引用:

原帖由 bestbefore 于 2006-12-23 17:53 发表
謝謝了

跟樓上的XD一様, 不太喜歡數本字典combine在一起的
在樓主相關的地方找到了源文件

做了個純21世紀英漢+pharse的字典
發現原來的21世紀的漢英跟dr eye的根本一樣

因為喜歡dr eye的音標
所以 ...

谢谢小帅猫这么费心解决21世纪长词条的问题。不过我个人赞同以上几位兄弟的看法，认为辞典还是搞单本的好。毕竟其他辞典都有单独版本，可以根据个人喜好自由组合，尤其是方便用老机内存有限的朋友灵活配置。

引用:

原帖由 小帅猫 于 2006-12-23 18:14 发表
所以我特地把DREYE的汉英弄了过来……
还有兄弟，注意他的字典格式。由于是金山音标，而金山音标是用[]和//来判断的……所以稍有不慎就一堆错误（大写字母都变音标了）……
我被这个音标问题给弄的焦头烂额，最 ...

原版的也是會有那個問題啊
舉個例 good那個字, 就有一個[That]出錯了
原版的還有些像是 counselling 中會出現 (())等沒用的符號
好像還有一些, 不過忘了, 所以還是用自己的比較好

我弄的時候, 除了音標要由 ()轉成[]外, 其他的都不叧加 [], 所以問題不太大
本來是想先把[]換成(), 但在ultraedit中, 有一些中文字會因此變成亂碼.....

所以, 沒辦法啦~~