Palm上的第一部汉法词典发布！
一年前，做过法语相关的法法、法汉、法英词典，就是没法做出汉法词典……因为没有词库
因此，后来我换了一台PPC，为了能够装上法语助手来学法语
现在，手机换成Treo600后，再一次捡起Palm的感觉，呵呵，既然用了就让我更完善它吧
花了几周时间在网上到处搜罗法语词库，终于让我找到了汉法词库！
现做成Kdic格式（Zdic通用），供大家使用，大家鼓掌~
词典说明：
词条数：25286
制作时间：2006年9月22日
数据来源：开源软件“星际译王”
本Kdic版作者：BobGreen
关于带帽子字符显示的问题：由于CJKOS中，带帽子字符都占用两个半角的位置，而字又不是居中放置，所以在使用的时候会觉得一个词中间被分开了的样子。例如：être看上去会变成ê tre……
解决的方法就是重新制作一个GBK字库，将里面的拼音符号全部改成自己想要的样子
————————
另外，发现因为kdic转换器只能支持ANSI编码。这样的话，发现ç在palm上的这个版本中就不能显示了……
我同时做的Mdict的版本发布在pdafans论坛了，因为支持unicode，PPC上显示ç没有问题的说~~
[ 本帖最后由 bobgreen 于 2006-9-26 08:25 编辑 ]
附件
-
普通下载:Ch2Fr.part1.rar
(371.09 KB)
-
2006-9-23 09:53, 下载次数: 116850
-
普通下载:Ch2Fr.part2.rar
(357.01 KB)
-
2006-9-23 09:53, 下载次数: 110793
