终于碰到一个同好了!和楼主握手。
我也很喜欢Collins COBUILD字典,只是不知道楼主是怎么提取词库的?请多多指教。
我用的是笨办法,用AutoMate读取一个生词列表,然后模仿键盘的操作,切换到Collins字典,copy字典的内容,然后再切换到Word中,再次模拟键盘,掉用VBA排版,输出成HTML格式(每个单词一个html文件)。整个过程全部是用AutoMate的脚本完成,本来很得意这种操作,不过比起您的Hack词库来,就是太小儿科了。
按照这个思路,也可以制作单词卡片。这样的卡片虽然绝对权威,但是使用效果却不好,因为背面的释义实在太多,背单词的时候难以逐一看完。