手机操盘手免费体验火热进行
20万人已抢先免费使用
624MHz CPU极速智能HKC G920震憾登场
夏新智能手机专区
主流智能手机音乐播放软件横向评测 最新手机电影
发新话题
打印

[外语学习] 真正的“日汉词典 KDIC_JC”

顶上去。
要汉日的和外来语的
苦等中……

蜥蜴奔逸绝尘 蜗牛瞠乎其后
各位能够正常同时显示汉字和日文的大哥能告诉我们怎么解决乱麻的问题吗?

可以同时显示中文和日文,方法就是同时装两个中文平台。我在TH55上同时装CJK和CHOS后实现了简体和日文Shift-JIS同时显示。方法是先运行CJK来显示日文Shift-JIS内码,然后启动CHOS显示简体中文字和汉化界面,然后就可以同时看到这两种字体了。但是这个字典是用Shift-JIS内码显示日文,目前还没有找到一个能输入Shift-JIS日文的工具,如果用蒙恬等输入是另一种日文码不能被该字典识别,只有从字典本身的字中间粘贴。所以这个字典实际上已基本丧失字典查字的功能。

热切希望作者能给出汉日的文本,还有日汉的文本.方便的话,能发到我的信箱xliley@163.com

晕死……这么复杂的方法还不能正常使用的字典居然还这么多人叫好,闹腾了个把月原来都是在瞎起哄啊= =
作者是不是神游去了,你版权所有是哇,教教我怎么搞定这个问题好哇,我愿意付费使用,求求你快点显身吧= =

日汉词典好!!!!

各位好,我是蜥蜴不是胖友,但一直在等待楼主的词典,因为我可以转为ppc上mdict的词库。

楼上有朋友要txt文本,楼主又神龙见首不见尾,所以我冒昧把我解码出来的文本文件贴上来(这里贴起来太麻烦,到http://www.it-cq.com/viewthread.php?tid=15052这里的5楼去拿吧)。格式已编辑好,同时所有字符已改为全GB编码,(请注意:未排序)如果有人再制作一下就可以做成gb编码的kdic日汉词典,显示与查询将不是问题。

如需mdict的这个词库,可去pdafans或酷派数码下载。

希望楼主不要见怪并早日给我们汉日词典、外来语词典

蜥蜴奔逸绝尘 蜗牛瞠乎其后
谢谢楼上的.

我简单用了一下,在日文机上可以正常使用。
问题是这个字典档不支持假名查询,如果是带汉字的日文的话,就必须完整输入汉字日文,而日文在同样的发音下可能会有许多对应的汉字单词,这样的话好像就不是很方便了唉!

发贴不多的老资PDA爱好者。93年买的卡片式文曲星是我的第一台宝贝。
好东西,支持

www.mirui.com
发新话题