xxziyun 2003-5-18 10:43
源于金山词霸2003的专业医学字典for Kdic版及字库制作方法(最新升级为3.5版,详
大小:3.5mb
原文件大小:7.66mb
哈哈哈哈!终于完成了,终于有我们医生自己的掌上字典了!
乘着星期六,化了将近五个小时“扫尾”,提取的时候夹杂了很多错误,大概有一千多处吧,一个个的改,总算改完了,不过应该还有一二十处小错误,但不会影响翻译,比如“四氯二苯 /// 砜”其实应该是“四氯二苯砜”,中间多了“ /// ”,这种错误几乎不太可能找得出来,所以要是使用的时候发现了,可以和我联系,以便我纠错,先谢谢大家了。
所有单词都没有音标,因为金山词霸医学字典本来就没有音标,所以……
由于kdic的限制,一些很长的词条无法完整显示出来,不过这应该也不会有很大影响。
其他可能还有个别解释错误,但这是金山词霸的问题,我也无能为力,基本上目前这也是我能做到的比较好的版本了。
文件使用win rar分卷压缩,请全部下载后,放在同一个目录,并且改回原来的文件名“xymdict.part[color=red]x[/color].rar”。
[color=red]大家可以在ftp的字典目录下直接下载[/color]
==============================
[color=red][b]最新升级为3.5版,大家可到此处下载:
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?luntan=23&forumID=603748[/url][/b][/color]
[color=red]================================
[b]字典的制作方法:[/b][/color]
(一)首先要学会使用下面两个软件:
(1)UWSC的使用
[url=http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=281412&luntan=1#281412]mutant的“KDIC资料转换之无上魔道篇-吸星大法” [/url]
(2)将提取的txt文件转档
[url=http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=118580&luntan=1#118580]胖龙猫的“kdic和mi:d字典文档制作流程”[/url]
(二)如果对于script有疑问,可以看看我的源码和简要说明:
首先要说明的是,我使用WORD来放置提取的词条,储存为TXT的文本文件。下面的代码我修改了大约不下十次,开始是使用CTRL+C和CTRL+V来拷贝和粘贴,但是在实际提取的过程中,往往提取了以两千个单词后,机器速度会不合拍,导致在金山词霸的单词输入处输入了C或者V键,于是单词列表会自动从C或者V开始,做了很多无用工,这是我连续两个通宵提取后所发现的最大的问题,所以,在新的代码中尽量使用了软件工具条上的拷贝、粘贴按钮,这样即使机器不合拍,也不会出现自动输入C或者V了,总之就是尽量避免输入实际字母的键盘动作。另外,在金山词霸拷贝单词需要TAB一下,别的软件可能不需要,也可能更复杂,在WORD部分的代码,是根据KDIC需要的格式来设定的,也就是加上了“ /// ”。
下面的代码只适合于从金山词霸2003提取带字母列表的词库,并以WORD放置和储存。希望能抛砖引玉,大家可以根据自己的需要编写自己的代码。
UWSC使用的WUS文件可以用任何文本编辑器打开和编辑。
[color=blue]//开始
for i = 1 to 4000 // 循环4000次,大家可以自己改
BTN(LEFT,CLICK,535,478,2) //用鼠标点击金山词表单词列表的最下面一个单词,BTN是鼠标动作,LEFT是左键,CLICK是点击,最后一个2是时间。
KBD(VK_DOWN,CLICK,1) //按下键盘的向下键,KBD是键盘动作,DOWN指向下键
BTN(LEFT,CLICK,762,239,1)
ACW(GETID("MICROSOFT WORD - MEDIC DIC 001.TXT","OpusApp"),14,36,451,722,100) //激活WORD任务框
KBD(VK_CTRL,DOWN,100) //同理,CTRL是CTRL键(呵呵,不拗口吧?)
KBD(VK_END,CLICK,1)
KBD(VK_CTRL,UP,1)
KBD(VK_RETURN,CLICK,1)
BTN(LEFT,CLICK,238,113,1)
KBD(VK_HOME,CLICK,1)
KBD(VK_BACK,CLICK,1)
KBD(VK_SPACE,CLICK,1)
KBD(VK_OEM_2,CLICK,1)
KBD(VK_OEM_2,CLICK,1)
KBD(VK_OEM_2,CLICK,1)
KBD(VK_SPACE,CLICK,1)
KBD(VK_END,CLICK,3)
next //进入下一次循环
BTN(LEFT,CLICK,84,113,1) //循环4000次以后,用鼠标点击WORD上的储存按钮,进行存档
//结束[/color]
=============================================
[color=red][b]我想做一个美国传统词典,可是金山词霸的传统美语词典无法看到索引,也就是无法自动进入下一个单词,我改了词库的名字,专业字典有效,可是传统美语词典仍然无效:crysea:,如果有高手知道解决,还望不吝赐教![/b][/color]
xxziyun 编辑于 2004-9-24 13:05:32
xxziyun 2003-5-18 10:44
文件一
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21458_xymdict.part1.rar]tompda_21458_xymdict.part1.rar[/url]
[color=red][b]最新升级为3.5版,大家可到此处下载:
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=603748&luntan=1&CurPageNo=1[/url][/b][/color]
xxziyun 编辑于 2003-8-3 9:26:50
xxziyun 2003-5-18 10:45
文件二
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21459_xymdict.part2.rar]tompda_21459_xymdict.part2.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:47:21
xxziyun 2003-5-18 10:45
文件3
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21460_xymdict.part3.rar]tompda_21460_xymdict.part3.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:47:56
xxziyun 2003-5-18 10:45
4
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21461_xymdict.part4.rar]tompda_21461_xymdict.part4.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:48:54
xxziyun 2003-5-18 10:45
5
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21462_xymdict.part5.rar]tompda_21462_xymdict.part5.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:49:48
xxziyun 2003-5-18 10:45
6
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21463_xymdict.part6.rar]tompda_21463_xymdict.part6.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:50:18
xxziyun 2003-5-18 10:45
7
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_21464_xymdict.part7.rar]tompda_21464_xymdict.part7.rar[/url]
xxziyun 编辑于 2003-5-18 2:51:16
xxziyun 2003-5-18 10:54
老大!俺刚上传呢,就加了精华!!!哈哈,原来熬夜的不止俺一个呀。:X:
xxziyun 2003-5-18 11:01
呵呵,多谢版主加精华,多谢u2i2u顶先。:D:,俺太累了,睡觉去也。