leosimon 2008-2-13 22:47
Oxford Collocation Dictionary (牛津搭配词典)zdic版诞生!
[img]http://www.oup.com/images/covers/0-19-431243-7.gif[/img]
向大家强烈推荐一本字典,《Oxford Collocation Dictionary》(牛津搭配词典)。这本字典词条仅8千,但处理比较详细,且根据corpus(语料库)编写,就是编词典的人把大量实际使用中的英语句子记录下来,然后总结出哪些词经常与什么样的词搭配,由此帮助我们地道的表达英文。
比如,你搜索“peace”,那么你会看到作为名词“peace”前面可以用lasting, perment, fragile等形容词修饰;作为宾语, peace前面的动词有bring about, establish, make, keep。作为主语, peace后面的谓语动词可以是come, prevail, reign。如果你在讲peace时,想不到上面的这些词,那说明你英语的底子还不够深,赶紧用上《Oxford Collocation Dictionary》来恶补一下吧。
leosimon经过了两天的hard work,为大家制作出该字典的Zdic版本,欢迎下载!
[font=Times New Roman][color=red][size=6]Let the Dictionary speek for itself![/size][/color][/font]
[[i] 本帖最后由 leosimon 于 2008-2-13 23:09 编辑 [/i]]
banguangan 2008-3-16 15:12
谢谢!!!
geminiboy 2008-3-24 10:54
感谢!
lewpdapda 2008-7-16 11:47
非常好啊,去年我在论坛上发了帖子,上传了execl格式的这个词典,问有谁可以做成zdict的词典,。。。。现在,终于出来了了。。。。