查看完整版本: 再议SuperMemo VS. SugarMemo

再议SuperMemo VS. SugarMemo

看到坛子里对背单词的热情依然高涨（那天老外也这样学中文:]: ），一些Super/Sugar的帖子至今不沉，而许多胖友都在为选择哪个软件感到困惑。过去的n年里有n个讨论Super和Sugar的帖子，似乎偏向于SuperMemo的多些，当然用SugarMemo的也不少（毕竟是国产，而且免费:D: ）。在此我想对这段时间试用两者的一些体会和对胖友的建议。

基本上来说，偶一直偏向于使用SugarMemo……背单词。原因很简单，因为SugarMemo只适用于背单词。如果你想背考题或者其他什么的，那么在你没被SugarMemo烦死前还是用SuperMemo吧！SugarMemo对于单词的记忆可谓是非常科学，在这里一些Super的粉丝可能坐不住了，不急，先听偶慢慢道来。

首先，有一个根本的原则问题你必须清楚，和ZDIC于KDIC的关系不一样，Sugar不是Super的替代。两者的巨大反差注定它们将来会是截然不同的两个记忆软件：界面不同，数据库不兼容，定位不同，操作模式不同，而最最最重要的就是两者的算法不一样。SugarMemo采用的是SM2算法，想必各位老胖早有耳闻:8:。这和SuperMemo采用的类似于艾宾浩斯遗忘曲线的算法相差很多，但是从效果上来说，SugarMemo对于记忆单词能比Super更有效。SM2的算法是这样的，单词当天测试完毕后，隔天就会复习，而当这次复习过后，再过5天才会再次复习。5天之后，则是20天。也就是说，你在8月1日背的单词，最晚会在当月的22日出现。也许你会觉得这样是不是太长了些 ，不过科学证明这种方式最为有效。记得偶在一篇大脑研究文章中读过这么一句话：“记忆的最佳效果就是在濒临遗忘时重新recall。”这也是大脑的奇异之处，因为理论上来说每个人都具备过目不忘的本领，因为这些信息都存储在了大脑的潜意识中。这也是为什么当你每天早上出门会觉得有东西忘带却又不知道究竟是什么东东，而上班/上学后却发现真的把某个东西落在了家里。这是因为潜意识的影响。同理，当你在当天背完某个单词后，这个单词并没有因为时间的推移而从你大脑中消失，只是隐蔽起来而已，你往往需要进行更深层的搜索才能找到。而SugarMemo则能在你几乎忘了这个看似眼熟的单词之前唤醒你的记忆（怎么有点像催眠，呵呵:Y: ）这是非常有效的。因为SugarMemo在当天对这个单词进行n次重复后的n天，你再次看到了这个单词，并把它从潜意识里拉回了现实，此时的记忆就会非常清晰。而在今后的半个月甚至一个月内，你看到这个单词绝对是脱口而出。

有些胖友也许仍会抱怨当中的周期太长导致无事可做。但是你并不是只单单记这一个单词，如果你真的是在用这个软件的话，你每天都会有一定量的单词进行复习。因此你并不是在浪费时间，而是每天记不同的单词，然后在近一个月后重新唤醒一些几近遗忘的单词。因此毅力是非常重要的，即便你不能保证每天使用，两天一次是必需的，否则就会陷入一个恶性循环，你既有一堆单词需要学习，又有一堆需要复习。这会影响你的学习效果。所以别偷懒，if you really wanna do something。:O:

关于SugarMemo的也就只有这些了，还有就是有胖友质疑Sugar对单词的学习/复习是不是太繁琐了。其实偶一直是用复习释义+混合模式来背单词的，因为里面的选择题偶还是认为相当有效果的。毕竟增加了一次单词的重复次数，更能巩固对单词的理解。还有就是Lee老大是不是不再关注这个软件了？虽然在偶的小三上运行完美（没有出现什么崩溃），不过增加一些新功能偶们是不反对的。:):

接下来就是SuperMemo，总的来说这个软件也是不错的，但是覆面太广，不是怎么很适合背单词，尤其是你有大量单词需要记忆时。因为Super不像Sugar会在学习期间反复出现某个单词，往往是按顺序学完单词后，再来回顾之前你没有通过的单词。这样就比较不科学，因为瞬间记忆的有效时间是有限的，唯一加深记忆的方式就是重复显示，重复测试。Super在这方面不如SugarMemo。当然Super也有其长处，就是在背考题方面比Sugar更有效。而这个软件当初设计出来也是为了背考题复习知识点而准备的。至于后来的单词，则是后加上去的。奥秘就在于Super的显示界面，非常简单，就是Question，然后show answer，并且可以将注释显示在一屏上。这就会让用户一目了然，并且加深潜意识中的记忆。由于是考题，对于重复程度没有单词那么敏感，因此这方面Super还是做的不错的。反观Sugar，那个学习界面……算了不提了，反正单词的释义也不会长到哪儿去……毕竟两者的定位不同。

有一个让我一直对Super耿耿于怀:N: ，就是那个在被单词烦死前就先开始烦偶的abcdef。分得太细了，而你不能正确地揣测自己对这个单词的认识程度（就是，否则我还用软件干嘛？:X: ）。不过Super的开发者们似乎没有改进的意思，偶一般只会用到其中4个。a 即非常熟悉，不假思索就知道答案的。c 就是犹豫了一会儿，想过其他答案，不过最终还是对了。d 就是虽然错了，但是看到正确答案后觉得非常熟悉。f 就是偶压根没印象:nono: 。如果这样选的话，会减轻你的心理压力（否则时间都用在程度分级上了）:Y: ，而且效果也很不错，不会影响到正常的算法。

写了这么多，也就是发表一下个人对两者的看法。如果是背考题或者其他长内容的阅读资料，偶肯定选SuperMemo，干净清爽的界面让人一目了然，而考题更看中你对这道题目的条件反射程度，SuperMemo单一的复习模式却能取得良好的学习效果。背单词首选SugarMemo，科学的记忆算法和它对单词的“执着”（不懂就死活不让你过:]: ）能让你事半功倍。当然这两者都是比较科学的，无论你选择其中哪一个软件，只要你持之以恒，效果也比你空想要好。

烦 sugar 的复杂选择, 所以放弃.

至于算法哪一种更科学, 我觉得不能一概而论. 也许是我这个人的记性太差的缘故吧. 我觉得 sugar 的周期太长, 对我来说每次复习并不是在濒临遗忘时, 而都是在完全遗忘后, 所以效果很差.

我也是烦了Sugar的选择后转用SuperMemo，现在用下来感觉还是Supermemo更适合我。
1、界面简单清爽，没有选择（Sugar的选择实在太烦了），还可以自己定制；
2、算法感觉不错，今天的单词明天必定测试（复习），测试不通过的，当天复习，第二天肯定还会测试，所以不会的单词每天都会出现，直到你看到就认识:H: ，而且会的单词过段时间也会重复；
3、其实背单词就是重复重复再重复，我感觉这个Super做得够用了，当然Super如果认真用效果肯定也不会差:D:

怎么从来没有人讨论twinkle，一个开源软件和super差不多

二者我都有用过，安装方便程度当属sugarmemo，不用操心什么音标问题，然而对于treo系列的不稳定是个非常苦恼的事情，我只好将该软件请出。至于内容两个都差不多，至少对我个人来说没啥区别。不过这几天一直在研究supermemo，觉得还是它最好。

up

没用过，不评论

[quote]原帖由 [i]王[/i] 于 2007-8-12 14:35 发表
烦 sugar 的复杂选择, 所以放弃.

至于算法哪一种更科学, 我觉得不能一概而论. 也许是我这个人的记性太差的缘故吧. 我觉得 sugar 的周期太长, 对我来说每次复习并不是在濒临遗忘时, 而都是在完全遗忘后, 所以效 ... [/quote]


这个嘛，Sugar的选项是可以定制的，如果觉得要简单一点，那么释义+回想模式就可以了。不会出些其他的选择和汉英模式。

也不能说是完全遗忘吧？至少老王在看到这个单词时肯定会比较眼熟，只是一时半会儿想不起意思。:D:

可以这么说SUGARMEMO就是垃圾

楼主错了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
supermemo的算法好好过sugermemo很多, U老大用SM2写suger, 可别忘了SM2就是supermemo他爸搞出来的, 现在已经发展到SM11, super的最新版是2000年出的, 非常成熟的SM8已经有了, 所以super的新版应该是SM8. 而不是你讲的那个什么原始的"曲线".
我看了suger的算法, 虽然是SM2, 但许多东西太欠考虑. 很多人盲目喜爱其的ZDIC连结性而使用, 而忽视了其的记忆原理的缺憾, ,终究不会有好效果!

追到这里再顶楼上的！

我可能会选SuperMemo。

一般的我不顶

jeffery100说得不错

BY THE WAY，哪些词库是 你做的吧 挺不错的:B: