sikato 2006-7-2 05:02
新胖请教关于Palm LD上能用的日文字典等问题
很高兴加入胖友行列。
上月入手Palm LD一台，本意是作电子字典用，查日文。朋友用的是Acer N310，装了个查字典软件，很不错，带例句的。他说Palm上的软件比PPC的还多，让我买台和他不一样的，我就买了一台Palm。结果用了十多天了，正事没办成，其他的倒是会了，什么用Ptunes听歌了，用Tcpmp看电影了，用isilo看电子书了，用Ljp玩模拟游戏什么的。就是字典找不到合适的。
先在各位前辈的推荐下用了Zdic，发现查英语和汉语很不错，但是日语基本用处不大。首先是日文汉字输进去识别不了，而且就算有解释也很少，还没有例句。可能是日文字典用的人少，没有相应的词库吧。后来又装了大词鉴，显示乱码。把机器带的cjkos装了日文显示支持，选shift-jis可以显示日文了，但是中文是乱码，而且界面变成英文。这我都能忍受，可是一进大词鉴，马上就重启。只好删了。又装了个三省堂，结果说找不到记忆卡，不知道怎么办，删了。又装了个dokusha(读书)软件，还不如大词鉴，一点图标就死了。后来装了个dict，还算可以，可以查英日，日英，还带日文汉字手写识别（就是识别率太低）。解释还是太简单，也没有例句。
请教各位胖友，有没有一个专业的日文词典：用的时候不用转内码，带日文手写识别，解释比较详细，带跳转，带例句，汉日英互译？或者具备其中的几项？您使用的日文字典是什么，能否告知一二？
或者能否把cjkos卸了装个日文外挂呢？
谢谢！
另外还有几个小问题：
第一，有没有看电影时可以显示外挂字幕的软件？(或tcpmp的插件)
第二，isilo电子书看的时候有的书没有翻页图标（就是小箭头前和后），只能用手按底下的方向键，按的嘎巴嘎巴直响啊，就怕给按坏了。请问有没有这样的软件，看电子书的时候用笔点上半屏幕就是向前翻页，点下半屏幕就是向下翻页？（原来用过奇恶无比的联想天玑E320就是看电子书功能还行，这个功能很方便，保护了机器的按钮）
第三，Palm的字体能不能装大一点的字库呢，isilo电子书字体选大字体其实是把小字体放大了，看起来很别扭。
说的很多，表达不当之处请您谅解。希望水平能够和您一起不断提高。谢谢好心人了！
sikato 编辑于 2006-7-1 21:03:25
xtdn20008 2006-7-6 19:53
我现在面临与你相同的问题。正正尝试中。
你可以试试EBplayer,可以很多大部头的词典。只是我一直没能找到如何在不知道汉字读音的情况下input汉字，机子的ATOX只能INPUT假名。蒙括笔又不认。