查看完整版本: 现代俄语口语，就不信版主不设精。。。

现代俄语口语，就不信版主不设精。。。

网上绝对稀有的好东东啊。。哈哈。。。。



[img]http://www.dangdang.com/dd2001/getimage_big.asp?id=486768[/img]


【内容提要】
　　全书共有20年专题，681例情景对话。内容涉及苏联人民日常生活名个方面，如交际用语、学习、工作、履历、饮食、交通、生活服务、邮政电话、旅游旅馆、城市、商店、健康以及文化艺术等。题材全面广泛，语言极生动活泼，反映了现代标语俄语口语，尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话，选用富有趣味的情景，并且运用了现代生活中的一些新词语，于提高学习兴趣和掌握当代实用俄语口语极有帮助。
本书可供初学俄语者、大学低年级学生以及自学俄语者开展口语会话，提高俄语口语能力之用；还可供俄语教师课堂教学，以及翻译工作者参考。




【目录】
1 交际方式和交际用语
2 相识、介绍
3 学习、上课
4 履历、自传
5 外貌、性格
6 我们的住处
7 饮食
8 街道
9 生活服务
10 邮政、电报、电话
11 城市交通
12 城市
13 旅馆
14 工作
15 商店
16 日常生活与节假日
17 休息
18 旅行
19 健康
20 文化与艺术


例：

      Улица 街道
      
      Мы заблудились.      我们迷路了！
      §1§
      
--Скажите，пожалуйста，как мнедоехать до гостиницы 《Россия》？
--До гостиницы 《Россия》？Значиттак：идите поэтой стороне улицы，чуть дальше будет станция метро《Пушкинская》.Вам нужно ехать до станции 《ПлощадьНогина》.
--《Площадь Ногина》.А дальше？
--Там увидитеуказатель：Выход кгостинице 《Россия》.
--Большое спасибо.
      
--请问，到俄罗斯饭店怎么走？
--到俄罗斯饭店吗？这么走：您顺着大街这边走，稍往前一点就是地铁普希金站，您需要乘地铁到诺根广场。
--诺根广场。然后呢？
--您在那里会看到一块“由此通往俄罗斯饭店”的批示牌。
--多谢了。


这么好的东东，你都不顶，我还是不说啥了。。。算我白白辛苦。。。:X:

[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_695912.rar]0509/tompda_695912.rar[/url]

本资料从网上收集，我自己排版整理。
大家发现有什么错误，请联系我。
想飞翔的leo
[url]http://www.loveru.net[/url]
QQ：18354630

谢谢了:X:

谢了，不过外语斑竹好像不会设精了。哈哈。

下不了啊，请更正