chy7719 2005-10-5 19:13
C2C_U2U_v211_cn（单位转换）（鬼予汉化精品）（05.10.08更新图标）
一个界面简洁的度量衡转换工具，可以换算长度、面积、音量、重量、能源、温度、速度、密度、时间等23个单位，并可以让用户自定义换算精度(从小数点后1位到7位)及使用科学运算符号。
汉化说明：
去年汉化过1.06版本，那时只有12个单位转换。
现在的2.11版本增加到23个单位转换。内容增加了，界面也改新，图标变得有立体感，感觉不错。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_684220_a1.gif[/img]
在汉化的时候发现软件里面隐藏一个自定义选项，便把它释放出来，这样一来，大家就可以增加自己想要转换的单位，例如公亩转市亩等等。（提一句，在原版英文版中，你是绝对见不有自定义这一项的）
这个软件现在就变成众多单位转换软件的佼佼者了。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_684221_a4.gif[/img]
大家有没有发现按键都是中文的，呵呵虽然不是很好看，终究是全中文版了，这些按键图片的修改占汉化时间的三分之一。
汉化的时候发现软件存在三处错误，不是汉化的问题，原英文版也存在。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_684222_a2.gif[/img]
力矩中牛顿米被最后面的磅力米替换掉。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_684224_a3.gif[/img]
无论设置小数点精确到哪位，转换时都变成7位（除了首次在温度转换不会外）。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_684227_a5.gif[/img]
收藏夹里面的力矩图标变成角速度的图标。
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_684228.rar]C2C_U2U_v211_cn.rar[/url]
附上一些单位转换的数据，大家就可以在自定义里面添加：
平方米＝9平方市尺
公亩＝100平方米＝0.15市亩
公顷＝10000平方米＝15市亩
平方公里＝1000000平方米＝4平方市里
公斤＝2市斤
公担＝100公斤＝200市斤
公吨＝1000公斤＝2,000市斤
……………………………………………………………………………………………………
05.10.08更新
之前想过在电脑端用CW修改按键图标，但是软件老是无法保存，所以才用最难最不方便的方法，就是在Palm上面修改图片，因此很不好看。
这几天看到tompda的sea2003用ConvertDeluxe1.0的图片替换了，觉得很奇怪，仔细研究了一些CW，原来是我在学制作软件的时候设置为简体中文，导致软件的一些英文符号无法被CW识别，所以保存失败，找到原因后就可以在电脑端修改了。
下面这个为按键修改好的，在Palm上面看还是很不错的。不会在想以前那个模糊不清了。下载过的朋友们请再下载一次，谢谢支持。
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_684593.rar]C2C_U2U_v211_cn换好图标.rar[/url]
……
附上英文版本：
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_684758_C2C_U2U_v211_en.rar]0509/tompda_684758_C2C_U2U_v211_en.rar[/url]
chy7719 编辑于 2005-10-8 16:40:58
chiheppcn 2005-10-5 23:23
这个太有用了，谢谢兄弟分享！
sea2003 2005-10-6 01:14
真的不错，虽然图像一踏糊涂。
有时间我会把按钮再做得美化一点。
sea2003 编辑于 2005-10-5 17:19:11
chy7719 2005-10-6 01:39
[quote]sea2003 写道：
真的不错，虽然图像一踏糊涂。
有时间我会把按钮再做得美化一点。[/quote]
按键图标采用的是楷体，不是宋体，所以看起来差一点……
sea2003 2005-10-6 04:13
我马上会发布一款修改版，去看看实际效果吧：[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?luntan=1&forumID=2032687[/url]
sea2003 编辑于 2005-10-5 20:14:13
chy7719 2005-10-6 04:37
[quote]sea2003 写道：
我马上会发布一款修改版，去看看实际效果吧：[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?luntan=1&forumID=2032687[/url]
[/quote]
非常不错。
不过图标采用的是ConvertDeluxe的，能的话，改成别的好点，不然看起来有重复。
还有，帮助里面的免责条款的“返回”弄成了“进入”，也改一下。
最后很重要的一点，就是这个软件怎么在CW中保存，或者是怎样修改，谢谢指教……
chy7719 2005-10-6 05:59
搞清楚了，CW里面把文字弄成自动，就可以保存了，唉，以前都是弄成简体中文，所以某些符号就导致软件无法保存了……
chy7719 2005-10-8 03:29
[quote]sea2003 写道：
楼主就是鬼予？
[/quote]
没错……
sea2003 2005-10-8 04:43
个人比较敬重你啊。
先对这个软件汉化提些意见：
面积，密度，压强，体积，４个选项进入后显示的是E文，点选其中一个转换项后才显示中文。
再对这个软件的问题和期望，可能鬼予兄也不能解决的问题：
设置小数点的问题，每次设置好后，退出这个软件后不会自动保存。
版面不支持480，不支持小图标，不支持列表显示，一个版面只显示６个图标有点浪费。
而且这些图标都不是高分的。看着也不爽。
鬼予兄提出的一些错误，也已经更新了压缩包。
chy7719 2005-10-8 08:43
[quote]sea2003 写道：
个人比较敬重你啊。
先对这个软件汉化提些意见：
面积，密度，压强，体积，４个选项进入后显示的是E文，点选其中一个转换项后才显示中文。
再对这个软件的问题和期望，可能鬼予兄也不能解决的问题：
设置小数点的问题，每次设置好后，退出这个软件后不会自动保存。
版面不支持480，不支持小图标，不支持列表显示，一个版面只显示６个图标有点浪费。
而且这些图标都不是高分的。看着也不爽。
鬼予兄提出的一些错误，也已经更新了压缩包。
[/quote]
你好。
1.这个软件自从1.06版本以来，它的资源就分两部分，一部分就是咱们看到的在框里面出现的如面积中的平方米，还有一部分隐藏在软件里面的如下面看到的sq.meters，而这下面隐藏的，进行修改时只能字节等于或者少于英文字节，所以没法全部修改。
2.至于小数点，因为增加的11个单位中，有的转换系数小于0.0000001，所以小数点就会也只能变为7位数了。如果你不使用它们的话，而单纯用温度、质量、密度等等就不会发生这个问题。
3.制作这个软件的作者喜欢每个窗体显示6各图标，我也没有办法，不过我倒是觉得这样也不错，毕竟咱们用的是它的功能。
4.图标确实有点不清晰，有空把它弄成双倍高分……
DFywR6bDZD 2005-10-20 07:06
望眼欲穿啊。找了好几个单位转换的都不理想。希望这个不会让我失望。
maharasha 2005-11-3 04:31
好东西啊
yth 2006-1-21 01:53
非常喜欢你的软件.
但我注册不了,请给予帮助.
我的ID:418536739
显示:第一组:-177867235
第二组:1072195744
顺过去、翻过来输入在显示的“ - ”两个空格内，就是不激活。
可以给一些帮助吗？谢谢。