chy7719 2005-9-30 20:14
Medcalc5.3汉化版（医学计算器）（鬼予汉化精品）（05.11.05修正）
[b]今天偶然发现，汉化这个软件的时候因为疏忽，少了一个回车键，导致“目标身高”这个公式没法显示，现在修正好了。（05.11.05）[/b]
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_690971_MedCalc5.3_cn.rar]0509/tompda_690971_MedCalc5.3_cn.rar[/url]
………………………………………………………………………………
一款免费的医用计算器。里面包括了许多内科、外科、儿科等等所需计算的公式。
5.3版本在5.0版本的基础上增加了5个公式，现在有83个公式（护理的输液管理分为两个，所以也可以看成是84个公式），其余差不多，有几个公式的窗体改善了。
5.3版本的ID都改变了，不再同5.0一样了，它把窗体、排序、信息等的ID都贯通起来，现在汉化不用再象汉化5.0一样，要写上满满的两页A4纸来记录各个ID的联系。
汉化基本跟5.0的一样，哪些要Palm端汉化、哪些要PC端修改都没变。
关于汉化详情可以见5.0版本的介绍
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?luntan=17&forumID=1924717[/url]
安装后进入有初始化的字眼，不然里面的内容会显示为之前版本的，详情也见上面的5.0版本。
这个在25号就完成了，这两天主要是在测试，还有一个最主要的原因是：新增的一个公式 Delta gap，是一个阴离子间隙有关的东西，找遍了书本，在网上搜索了几天，都没有看到有确切的中文意思，感觉翻译成三角间隙不妥，恐怕很多人都看不懂，所以保持为 Delta gap。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_683653_Snap1.gif[/img]
然后有两个公式保存后结果显示不出来，就是小儿外伤评分跟校正外伤评分，这个不是汉化的问题。
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0509/tompda_683654_Snap2.gif[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0509/tompda_683657_medcalc5.3.rar]0509/tompda_683657_medcalc5.3.rar[/url]
……
chy7719 编辑于 2005-11-5 21:02:40
handyhuang 2005-10-3 21:36
谢谢楼主的辛苦！
coral33 2005-10-11 20:45
谢谢楼主.
但是我使用时经常会出现死机,主要表现为:进入程序的某个公式后,有时界面会显示不全,这个时候显示屏就不活动了,只能点"主页"图标退出去.再进入还是一个样子.有时会提示***错误,然后RESET
我试过把程序装在卡上和内存上,都有这个问题.
不知道其他人有没有这种情况呢?
chy7719 2005-10-12 01:42
[quote]coral33 写道：
谢谢楼主.
但是我使用时经常会出现死机,主要表现为:进入程序的某个公式后,有时界面会显示不全,这个时候显示屏就不活动了,只能点"主页"图标退出去.再进入还是一个样子.有时会提示***错误,然后RESET
我试过把程序装在卡上和内存上,都有这个问题.
不知道其他人有没有这种情况呢?
[/quote]
5.3版本也是这样吗？
之前的5.0版本就会发生类似的问题，因为它开始支持320*480分辨率，但是里面一些公式却没有修正，只是支持320*320，所以在进入这些公式的时候就会发生死机。
5.3版本的很多公式都修正了，可能还有一些作者没有注意到吧。
建议设置为320*320分辨率，这样就不会发生死机，象我的Zire71从来都没有因为这个软件而发生过死机……
chy7719 2005-10-19 04:05
那可就真的不知道了，你在进入哪些公式时死机？？……
cucumbers 2006-1-25 22:25
老乡的汉化作品要支持,呵呵！
chy7719 2006-1-26 07:12
[quote]cucumbers 写道：
老乡的汉化作品要支持,呵呵！
[/quote]
谢谢……
max0000 2006-2-28 18:26
[quote]chy7719 写道：
[quote]coral33 写道：
谢谢楼主.
但是我使用时经常会出现死机,主要表现为:进入程序的某个公式后,有时界面会显示不全,这个时候显示屏就不活动了,只能点"主页"图标退出去.再进入还是一个样子.有时会提示***错误,然后RESET
我试过把程序装在卡上和内存上,都有这个问题.
不知道其他人有没有这种情况呢?
[/quote]
5.3版本也是这样吗？
之前的5.0版本就会发生类似的问题，因为它开始支持320*480分辨率，但是里面一些公式却没有修正，只是支持320*320，所以在进入这些公式的时候就会发生死机。
5.3版本的很多公式都修正了，可能还有一些作者没有注意到吧。
建议设置为320*320分辨率，这样就不会发生死机，象我的Zire71从来都没有因为这个软件而发生过死机……
[/quote]
我的旧clie也有一样的情况，上几版就有了。
chy7719 2006-2-28 20:36
[quote]max0000 写道：
[quote]chy7719 写道：
[quote]coral33 写道：
谢谢楼主.
但是我使用时经常会出现死机,主要表现为:进入程序的某个公式后,有时界面会显示不全,这个时候显示屏就不活动了,只能点"主页"图标退出去.再进入还是一个样子.有时会提示***错误,然后RESET
我试过把程序装在卡上和内存上,都有这个问题.
不知道其他人有没有这种情况呢?
[/quote]
5.3版本也是这样吗？
之前的5.0版本就会发生类似的问题，因为它开始支持320*480分辨率，但是里面一些公式却没有修正，只是支持320*320，所以在进入这些公式的时候就会发生死机。
5.3版本的很多公式都修正了，可能还有一些作者没有注意到吧。
建议设置为320*320分辨率，这样就不会发生死机，象我的Zire71从来都没有因为这个软件而发生过死机……
[/quote]
我的旧clie也有一样的情况，上几版就有了。
[/quote]
看看作者的新版本有没有修正这个BUG，有的话以后再汉化新出的版本……