查看完整版本: HeyBabyV25汉化版（一个关于胎儿的医学软件）（鬼予汉化）

HeyBabyV25汉化版（一个关于胎儿的医学软件）（鬼予汉化）

HeyBaby V2.5 for PalmOS 3.0 to 5.x是由WAGWARE Systems, Inc.公司出品的一款纪录胎儿成长纪录的软件。Heybaby是记录你怀孕整个过程的好伙伴。它使你方便的处理怀孕期间与胎儿有关的各项信息：例如帮你为即将诞生的孩子起名字等等。可谓是即将作父亲或母亲的人的好助手。
软件特性:1.每日更新Today view，显示当前胎儿的生长状态和孕妇的身体情况 2.可以使用Chinese Birthing Chart来预测即将降生的孩子的性别 3.Glossary of Pregnancy terms功能：超过100个怀孕相关的词条和专业用语的查询 4.内置Ovulation Calculator：一个计算最佳怀孕日期的计算器 5.Baby Name Ideas：包含了超过1500条名字信息帮助你为未来的孩子起个好听的名字 6.Baby Growth Chart：估计孩子出生时的长度和重量 7.Day Calculator：帮你计算到一特定日期的天数。

汉化的时候发现，妊娠术语表里面的资源是按照文本排列的，而不是按照数据排列，也就是说，改成中文后它没办法重新按顺序排列，看起来有点乱，所以重新弄回英文，而在解析中加入术语的中文名称。
而姓名解析的数据在BabyNDB.PDB里面，大约有1700个单词或词组，都是外国东东，感觉对中国人没什么用处，汉化30％就停止。

忘了说一句话，就是国外的一些诊断标准是跟咱们中国不太相同的，所以这个软件只能属于娱乐性质的，不要以它为标准……

[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640861_1.GIF[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640863_2.GIF[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640865_3.GIF[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640866_4.GIF[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640868_5.GIF[/img]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0507/tompda_640871_6.GIF[/img]

[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0507/tompda_640873_HeyBabyV25_cn.rar]0507/tompda_640873_HeyBabyV25_cn.rar[/url]
chy7719 编辑于 2005-10-5 16:38:48

沙发，谢谢楼主，呵呵:Y:

感激不盡:D::D::D:

非常感谢！

谢谢，不错。

楼主做了大好事，狂赞！:X::X::X:

终于等到了，谢谢

多谢，真好东西啊。

非常感谢,正好能用

爱你一万年:X:

楼主这么辛苦，赞一个。谢谢了。

&#38750；&#24120；&#35613；&#35613；!!!!
&#24456；&#26377；&#29992；!

有趣的软件，下来玩玩:D:

正有需要，請問有否繁體版呢？

[quote]deartimoth 写道：

正有需要，請問有否繁體版呢？
[/quote]
应该没有……

代表儿子谢谢你

及时得很！代表儿子谢谢你！

好人啊，用得着的人有福了。

收下了，谢谢楼主！:X:

下了就要顶