查看完整版本: [無精]【無印原创】Zdic世汉汉世辞典

[無精]【無印原创】Zdic世汉汉世辞典

世界语词典，无音标，无宣传，无介绍，纯词汇，占空间极小，300多k，总共20000词。可谓精华。建议喜欢另类语言的朋友们用。
考虑到Palm上无&#265；&#285；&#309；之类世界语字体，几个带有“^”的世界语字母无法正确显示，我把这几个字母的帽子放到旁边，分别写成 c^ g^  h^  j^  s^   u^ ，并且求教有关人士如何在Palm上正确显示。

简介：世界语 (Esperanto) 是波兰的柴门霍夫博士于1887年公布的一种国际辅助语方案。
随着社会的发展，各国政治、经济、文化及科学技术交流合作日益增多，这就迫切需要一种国际共同语，以解决世界民族语言的繁杂性所造成的交流障碍。但现在任何一种民族语言都无法担此重任。这是因为一方面，选用任何一种民族语言，都会对其它民族造成感情上的伤害与事实上的不平等； 另一方面，任何一种民族语都是在长期复杂的历史条件下形成的，不可避免的包含很多不规则，不合理的成分，给其它民族的学习者带来极大困难。所以，这种国际共同语必须是中立，不属于任何民族，并且简单易学，而且富有表现力的。而世界语正是这样一种语言。
    世界语书写形式采用拉丁字母，同一个字母在任何单词中的发音都是相同的。只要学会了28个字母，掌握了拼音规则，即可读出和写出任何单词。世界语的词汇源于自然语言 (主要是印欧语系所属语言) 中的国际化成分。它还通过附加前缀，后缀及词根间的组合来构成新词。这不但增强了它的构词能力，而且大大减少了基本词汇量，减轻了人们记忆单词的负担。世界语的语法规则是在印欧语系的基础上制定的，简单明了而又不失严谨，其基本文规只有16条。由于世界语的上述特点，使得它比任何一种外语都容易学习。在世界语的单词中，每一个字母的音值始终不变，句子中也没有连读现象，因而口语及听力很容易掌握。熟悉了语法规则，掌握2000个左右的词根及词缀，即可自由地通信、交谈，毫无困难地进行交流。

[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0503/tompda_482844.rar]0503/tompda_482844.rar[/url]
dangyuan 编辑于 2005-3-19 13:47:06

支持,多谢   

多谢,ding

多谢:X::X:

感觉到时候又象英语，过几年再增加几万新词汇，再过十几年又读不懂现在的书籍，到时tmd再来一个世界语四六级考试，大学四年90％的时间都在学世界语，然后剩下10％的时间学专业课，再过几十年也出不来一个诺贝尔奖得主，因为思维最活跃和学习最快的那段时间，已经过去了！

（补充：不是打击搂主的积极性，望楼主理解）

dddddddddddddddddddddddddddddddddd

现在这种东西没用了，不过还是要谢谢楼主。

太谢谢了,现在能知道世界语的人真不多了.连找到一本纸制字典都难!

现在好象已经没有多少人来学了,
而且所谓世界语,只是一些书房先生,不顾民族\国别\历史\传统等到诸多问题,
关起门来设计的美好生活.
没有多长时间就差不多被淘汰了....
解放前后很是流行一阵.

不管怎样,支持楼主,

:O: 顶

Dankon.谢谢。

正准备学习zdic字典文件的制作方法，自己做一个世汉汉世词典呢。现在不用学了，直接下载你的了。
Konran dankon por via laboro. Via vortaro estas utila por mi.

------------------
中国世界语网站绿网
[url]http://reto.cn[/url]

不太了解这个的，觉得不错
[img]http://www.cdol.net/bbs/UploadFile/2006-9/2006962224496412.gif[/img]

支持,多谢 :D: