查看完整版本: 我也受人以渔，教你怎么改TIBR支持ZDIC取词

我也受人以渔，教你怎么改TIBR支持ZDIC取词

我也受人以渔，教你怎么改TIBR支持ZDIC取词


呵呵看了昨天坛子里帖子，用ZDIC改个假的RoadLingua来实现TIBR调用ZDIC取词的启发, 自己改了改TIBR没有成功。昨天获悉ZDIC 作者NEISOO公布了DA的源码，而且估计程序中也作了调整。现在只要小改一下TIBR 再[b][color=red]配合2.13版ZDIC [/color][/b]就可以搞定了，TIBR 已经更新到1.51了， 还是让大家都知道怎么改的比较好！！

简单的要死， 就是用RSRCEDIT改掉 TIBR 里面CODE1 资源里面如图所示的字段

改完 TIBR 设定一下TIBR的翻译设置就搞定了

当然这时候在TIBR设置选项里，你就选上RoadLingua就可以了。 当然这里如果你还觉得不爽，会用RSRCEDIT的胖，改一下菜单里的字就可以了，无所谓了， 我就不说怎么做了！！ （2楼已经说了 呵呵 ）

新版1.51 也是73D0 这个地址！ 以后如果有变动，我在更新！（另外看几个论坛网友反映，似乎TIBR1.49版即使改了也有一点问题，是1.49的问题，所以升级一下你的TIBR至少到1.50吧）

（ZDIC 以于今天早上2:30 更新到2.14，感谢NESIOO辛勤工作，TIBR这样改之所以工作，完全得益于新版ZDIC程序的支持！）


改TIBR 才和情理， 谁让你Y不支持ZDIC呢，总不能让ZDIC给你提鞋吧？？！！




[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0402/tompda_302168_screenshot.gif[/img]



fanium 编辑于 2004-9-5 3:50:33

謝謝!去試試!

[quote]当然这时候TIBR里，你就选上RoadLingua就可以了。 当然这里如果你还觉得不爽，会用RSRCEDIT的胖，改一下菜单里的字就可以了[/quote]

成功了!在tFRM3800修改RoadLingua成ZDIC,看起來更爽!

但是修改CODE1後，TiBPro中文化檔(ovly)卻無作用，即不能中文化，不知何

故？
ndavid 编辑于 2004-9-5 1:45:59

呵呵 刚才掌印老大JACKIE 已经做好了XML了，如果觉得PALM端修改不爽的话，现在可以用PalmWarez在PC端 直接打补丁了！

有关信息参看掌印：

[url]http://www.palmstamp.com[/url]

还有PalmWarez

[url]http://www.PalmWarez.com/[/url]


————————————————————————————————————
有人想要改好的 我传一个改了高分图标的 上来 是1.50的，不好意思，刚才才看见你说要1.51 的！1.51新版就多了对一个国内不出名的字典支持，所以我没有升级！你非要1.51么？？



[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/0402/tompda_302926_Untitled-1.jpg[/img][img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0402/tompda_302928.rar]0402/tompda_302928.rar[/url]


老乡！这个是改过的1.51版，菜单也改了[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=0402/tompda_302998.rar]0402/tompda_302998.rar[/url]
fanium 编辑于 2004-9-5 23:36:26

呵呵
好,支持
楼主最后一句话说得对

[color=red]“改TIBR 才和情理， 谁让你Y不支持ZDIC呢，总不能让ZDIC给你提鞋吧？？！！”[/color]

good，哈哈，昨天我也找了一阵子

:D::D:成功！！！好方法啊！:8:

实战RSRCEDIT:D:

好...好

2.12偶这么试过，不行的说。

[quote]khonsou 写道：

2.12偶这么试过，不行的说。
[/quote]

没看见我专门用红笔 加亮2.13了么， 而且也解释了为什么，

之前我也试了，还问李辉怎么改了，他也说了，只改ID是不行的，现在行了！

你看看李辉那个帖子的讨论就知道了

楼主，我已按你的方法修改了tibr，在tibr中用“text copy”可以取词翻译，而用“double tap”和“long tap”则无法实现即指即译，就是双击变成选定段落，而长按则无反应。（操作环境：cjkos gbk427，tibr pro150,zdic212,tibr已将scrolling设为button only）

成功了，很好用的说

偶知道地说。。。

[quote]fanium 写道：

[quote]khonsou 写道：

2.12偶这么试过，不行的说。
[/quote]

没看见我专门用红笔 加亮2.13了么， 而且也解释了为什么，

之前我也试了，还问李辉怎么改了，他也说了，只改ID是不行的，现在行了！

你看看李辉那个帖子的讨论就知道了
[/quote]

[quote]an2628 写道：

楼主，我已按你的方法修改了tibr，在tibr中用“text copy”可以取词翻译，而用“double tap”和“long tap”则无法实现即指即译，就是双击变成选定段落，而长按则无反应。（操作环境：cjkos gbk427，tibr pro150,[color=red][color=red]zdic212[/color][/color],tibr已将scrolling设为button only）
[/quote]

关于TIBR的使用和设置请参照有关帖子，我这里就不详细给你说了，有帖子比我说的好^_^

简单说一下，还搞不定，就去找帖子看吧， 首先TIBR本身取词就很烂（看看另外几个帖子的讨论就知道了）

双击一定要精确，没办法，出不来，你慢慢练 嘻嘻 （对了，要用双击，要关掉点击屏幕滚屏的选项，不然不工作！）

长按， 手不要抖，不要动，大概5秒（反正我TT2 就这么长！）松手DA 才会出来


[color=red][b]慢着， 老大！  你耍我啊！ 才看见， 你用ZDIC 2.12 啊， 摆脱你看清我帖子好不好啊！ 我从发帖子开始就用红色加粗 标出2.13以上版本的ZDIC， 1.50以上版本的TIBR， OK！！！！[/b][/color]

太好了，等会我也试试看，那样我就可以踢开roadlingua了，kdic我早就扔了。



太好了，刚才测试了，效果非常好。
masterdcse 编辑于 2004-9-5 13:19:53

好东西！:X:

3 楼放上了1.50 还有1.51 的修改版

1.51 好处就是 可以看见两本字典 哈哈哈哈  1.51  菜单我也改了一下了

ENJOY！！！

用了以上方法修改了TIBR PRO 1.50.打开TIBR, 发现字典名称仍为roadlingua,试了下取词,出来的DA却是ZDIC_DA.情况就像李辉用ZDIC改个假的RoadLingua来实现TIBR调用ZDIC取词的情况.事实上,我已经把那个ROADLINGUA删了.请问这种情况怎么解决.
虽然修改后的目的达到了,但名字没改回来,不太爽的说.

已经成功搞定了,连list也改了,似乎对Tibr的作者不敬啊...
汉化我看不需要了吧

[quote]silverwind 写道：

用了以上方法修改了TIBR PRO 1.50.打开TIBR, 发现字典名称仍为roadlingua,试了下取词,出来的DA却是ZDIC_DA.情况就像李辉用ZDIC改个假的RoadLingua来实现TIBR调用ZDIC取词的情况.事实上,我已经把那个ROADLINGUA删了.请问这种情况怎么解决.
虽然修改后的目的达到了,但名字没改回来,不太爽的说.
[/quote]


帖子里写了怎么改名字，你没看吧！！！

就是觉得跟楼上说的，把人家名字都改了，不太好吧， 我3楼放的1.51 可是连名字都改了~~  反正那是菜单里的字，又不是天天看！

汉化还全改了呢  更不敬了 又没得到允许， 小小改改就算了！

[quote]fanium 写道：

[quote]silverwind 写道：

用了以上方法修改了TIBR PRO 1.50.打开TIBR, 发现字典名称仍为roadlingua,试了下取词,出来的DA却是ZDIC_DA.情况就像李辉用ZDIC改个假的RoadLingua来实现TIBR调用ZDIC取词的情况.事实上,我已经把那个ROADLINGUA删了.请问这种情况怎么解决.
虽然修改后的目的达到了,但名字没改回来,不太爽的说.
[/quote]


帖子里写了怎么改名字，你没看吧！！！

就是觉得跟楼上说的，把人家名字都改了，不太好吧， 我3楼放的1.51 可是连名字都改了~~  反正那是菜单里的字，又不是天天看！

汉化还全改了呢  更不敬了 又没得到允许， 小小改改就算了！
[/quote]

谢了,看得不够仔细

silverwind 编辑于 2004-9-6 12:56:15