查看完整版本: allez学法语的来报个到，资源共享一下，（搞定ultraligua，collins字典壳更新）

allez学法语的来报个到，资源共享一下，（搞定ultraligua，collins字典壳更新）

[color=orange][/color]原来是因为学法语找字典到tompda上的，现在到了法国，记得那时学法语的兄弟人气还是比现在要旺，自从鸭子的法汉字典停掉后就不行了，发个贴，聚聚哦！有资源就发到这儿吧，好找！想当时刚到tompda，找个有用的资源就累得不行了！

[color=red]我想大家知道bt吧，不过因为bt要种子，所以下学习软件和资料不是很方便，尤其是法语的，找个种子难。不过又另外一个软件：emule（baidu搜搜，在中国有它的官方网站的），就是网络骡，edonkey的改进，呵呵，没找到ehorse，居然也会有这头小骡子:D:开开玩笑！
emule可以搜到很多法语软件，只有你知道你想下的软件的名，比如说你想要pc上的larousse 法法字典（我在法国看了，59欧:eek:），你在搜寻里输入larousse就可以了，会出现很多文件，找法法的dictionnaire就ok了！哈哈哈挂着，下吧！（其实想要其他语言的软件也可以这样下）。
faire attention：我在法国下不了，pourquoi?因为我处在内网（局域网中）除非公用服务器有下载端口映射给你，否则，你只有接受公网用户（有实ip的用户）传给你。具体原理不在这儿说了，参照emule的helper文件！（不明白再搜一下emule相关论坛，祝大家找到好软件！[/color]


[color=purple]到这贴[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=1578446&luntan=1&CurPageNo=[/url]
去看看，有ultralingua2，1，6字典壳破解下载，字典库在此贴有链接！[/color]
法法字典的词库较全，动词变位不知道错误是否有，才用，估计比everbe1，1的错误要少，不过速度好像比较慢
[color=orange]
collins1，2字典壳更新，让的字典告别黑白，哈哈哈哈！单词，释义可以自己更换颜色，让你一目了然！简单的说法就是给点颜色看看！替代掉原来的字典壳就行了，安装完后用起来可是不一样的感觉哦！[[/color]img][/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_152954_collins120.rar]tompda_152954_collins120.rar[/url]
cake1977 编辑于 2004-2-23 8:42:30

支持这样的贴！

现把原来法语资源的老贴的链接发上，新手好找。
学法语的都知道，动词变位对于中国人来说是个难题，这个是我原来发过的关于xx版的动词变位软件，网友john发现有几处错误，不过还是比较好用的
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=281378&luntan=1#281378[/url]
这个是个很棒的法汉字典，只是……没全部完成，支持stoneduke，早日完工（先开工的说:crysea:）
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=197742&luntan=1#197742[/url]
应该还有法汉字典for kdic的，不过tompda好像后来改版，有些链接失效了。
collins法英英法字典可以到ftp上找到


cake1977 编辑于 2004-2-8 13:03:41

也支持这样的帖子.
要学法文.

我也学法语，用的是palm 4.1　

法汉词典用的是KDIC, 共享版，那位大虾有注册码？

汉法词典没有找到, 很遗憾！能帮帮我吗？

支持啊，准备学:X:

如何寻找想要的法语软件！

[color=red]其实其他语种找软件也适合啦:X::X::X:


cake1977 编辑于 2004-2-11 7:43:43

[url]www.francochinois.com[/url]
Il y a une dictionnaire tres bien

[quote]iamczr 写道：

[url]www.francochinois.com[/url]
Il y a une dictionnaire tres bien
[/quote]


你不会是肖吧！法语助手前两版确实不怎么样，缺很多词汇，连初学者也会觉得查的时候词汇量不够。从2以后词汇有所增加，但是，却很乱！主要表现一下几点：1,后加名词很多无阴阳性，中国人学法语，名词阴阳性是一关。
2，有些后加词只有英文解释，而无中文解释。
3，总体来说，重动词，而其他词的例句解释相对动词来说偏少，有些很重要的形容词等更本没有。
4，估计是因为调用ie（为正确显示字母的帽子），打开网页开法语助手搞的系统很不稳定（前两版有同样问题）。1，2，3可能由于做词库的时候协调的不好，4估计是法语助手的硬伤了。不过2开始词汇量增加有进步，不像前几版，用tom坛上某人的话说，法语助手的作者为卖他的软件，玩起了黑客帝国的游戏，加密搞复杂，词量没见增，搞的软件体积庞大！
至于查电子字典，我的一贯做法是：开个collins 法英英法字典，开个dreye（即点即译)，基本没有查不到的词（要是这都查不到，黄皮拉卢斯上肯定也没有）

os5的fonthack有了.....估计年内有望重新开工...:D::X:
可是os6又要出来了....:H:.....

不知道os5上支持unicode的cjk能不能同时支持法语?:H:

我才是肖，楼上推荐的人不是我拉，我可没有到处做广告的习惯:):
我一向说软件只是课余随便做做的，时间允许的话才会去改进。最近在恶补英语所以法语也不怎么看，软件是做的不够好，等到有空再去完善了。
我同学也买了一个palm,但他说上面打开法语的网页都是乱码，不知怎么解决？

[quote]bernardx 写道：

我才是肖，楼上推荐的人不是我拉，我可没有到处做广告的习惯:):
我一向说软件只是课余随便做做的，时间允许的话才会去改进。最近在恶补英语所以法语也不怎么看，软件是做的不够好，等到有空再去完善了。
我同学也买了一个palm,但他说上面打开法语的网页都是乱码，不知怎么解决？
[/quote]


估计是开了cjk啦，关了，不过要是法语和中文同时显示时，这样中文又会乱码！呵呵，鱼和熊掌不可兼得！我用法语的palm系统就不乱码的！不过显示不了中文，呵呵！

我对你的字典的意见是希望你越做越好啦，其实你的法语助手现在的词汇已经可以了，下步要做的工作就是细化，最主要的是汉法的词义做准确和全面点！这对广大学法语的人来说是个福音！

还有了，广告呢，一定要做的，一样好的产品推销出去需要广告。

cake1977 编辑于 2004-2-14 1:58:28

[quote]stoneduke 写道：

os5的fonthack有了.....估计年内有望重新开工...:D::X:
可是os6又要出来了....:H:.....

不知道os5上支持unicode的cjk能不能同时支持法语?:H:
[/quote]

鸭子，又用这个帐号啦！呵呵

看你上半句，觉得:X:，下半句觉得:eek:，不过总的还是:D:

谢谢,支持！

想问一下cake1977，你是在emule的哪个服务器上下载的，好像用中国国内的服务器速度都很慢的。
还有，PC上larousse和collins哪个辞典更好些呢？下载的文件大概多大？

[quote]andrewx 写道：

想问一下cake1977，你是在emule的哪个服务器上下载的，好像用中国国内的服务器速度都很慢的。
还有，PC上larousse和collins哪个辞典更好些呢？下载的文件大概多大？
[/quote]

我估计服务器速度一般是不慢的，可能软件给你的是个lowid，这就具体要看你网络的情况了！

pc上larousse和collins差不多，看你喜欢了。法英的larousse和collins一般只有20兆左右，我都有，只是在法国，受网络限制，没法提供给大家了。法法字典的话，就比较大了，压缩过后300多兆，你用emule可以看到的，le petit larousse 和le petit robert,两本法法字典！在法国卖的都比较贵，因为字典里还包括百科全书。

moi aussi.

我用kidc的法英字典的。

congugaison 我就用eVerb

下学期开法文课！palm又有用武之地咯:Y::X:

我学法语，我顶！

偶学过一个多越算不算学法语的啊？？