井上冰 2003-10-20 19:41
决不言背！
决不言背！
这不仅仅是一个口头的改变，当然也不是针对版主文章的“counter-”:B:，因为天天“背单词、背单词”地说，无形中就已经给你“背”了一个“单词”的负担。 其实你不过是在认识然后记住他们，就像认识然后记住一群朋友。而如果让你把别人名片盒里的人名、公司、职务全搞定就是任务了。
这当然不是为了一面之交而去记住某人的名字，而是交个长期的朋友，所以本身也需要一个过程。
多多阅读
毫无疑问，没有比这更有效、更深刻、更到位的方法了。如果你把词汇记忆当作演习，把最后能够使用它们顺利阅读当实战，那最好不过的办法就是用实战来演习。
比如读一篇新闻，可能有些地方有困难，但大意应该没问题，因为你或许已经从其它媒体了解到这个新闻。 阅读的时候会有生词，你在想：这个词平常见都没见过，竟然出现，我怎么认识？ 但在新闻这种主题性很强的文章里，关键词是会frequent的，三来两去，就能混个脸熟，如果你还愿意查查词典的话，就更好了。
下次再碰到它，你不见得能认出它是谁，但你觉得眼熟，翻翻词典指不定能想起上次的context，然后在这篇文章里最好这个词的意义与上次不尽相同；依此类推，于是你认识它了，而且是全方位的，因为你每次都是在某一个context中认识了不同方面的它，而不是重复10遍看着它后面跟着同一串所谓“汉语释义”。
这里是拿新闻这种体裁举例，其它文体也是如此。
再次声明：这点个人感想没法让你一个月背下3000个单词，但你若在不断的阅读中记住了一个词，会30年不忘的呢
订阅Avantego、Handstory的英文频道吧！
处处留心
拆封之前，你有没有把包装盒上的英文说明看过一遍？能有不少收获呢！[当然，发现一堆错误也未可知。]
我手头有一盒西瓜霜：
GUILIN
WATERMELON
FROST
Finely Prepared Insufflations
Antiphlogistic and anodyne
Used for the serious disease
of the oral cavity and the throat
GUILIN SANJIN PHARMACEUTICAL GROUP CO.
试着读一读，查一查，拆一拆。
街头的广告、海报、宣传单，还有店铺的招牌、霓虹灯，还有......
[ Finely Prepared *Insufflations
*Antiphlogistic and *anodyne
Used for the serious disease
of the oral cavity and the throat
如果不太清楚，这里稍加注，其实最好亲自翻翻词典。
*Insufflations：喷洒,喷射,这里指吹入剂或喷剂
in + sufflation: 查一查sufflation 可以看到
sufflate = inflate,意为充气, 膨胀。 再看inflate 是in + flate， 来自拉丁语的flare[to blow]。如果你见过教皇出巡之类的场面，可能记得队伍两边的仪仗 扇 flabellum，这个词也是源于同一个词根，其意义很明显了。
*Antiphlogistic：消炎的。
anti-这个词根不用多说。
phlogistic：中学课本里有古人认为物质燃烧是因为其中有所谓‘燃素’，这个词就是燃素phlogiston的形容词形式，当然在医学上指炎的、炎症[性]的，说到底就是热的意思。
*anodyne：是止痛剂, 镇痛剂，来自拉丁语 anodynus，
a-[an-]：前缀是‘没有、无’的意思，
odune[ pain ]乃痛苦也，故anodynus意为‘免除痛苦’。
]
版主tarsone的帖子里提到的etymology方法学习语言是内外双修的好法子，毕竟语言与文化是无法分割的。
多翻词典
我是说翻词典，而不仅仅是查词典，也就是说，不是到了救急的时候才打开词典，而是让词典at hand，闲来便翻它几页，不用书签，无需笔记。
独自旅行时，带上本词典在身边，火车上，飞机上；一个人呆在房间里，打开音乐，摊开词典，信手拈词；......
当然，这不是“清风不识字，无故乱翻书”，虽是随性指摘，却往往是沿着一条无法预计的轨迹翻下去，可能是例句里的另一个词，可能忽然想起一个近义词，可能跳到一个同源的词上去。
当然，一本好词典是必不可少的，最好义项全，例句多，这样才好全面看清一个词；另外顶好有比较详尽的词源[etyma]。这样你会在词典里以一种完全发散的形式展开旅行，很可能会回到以前来过的地方，但更可能从另一条离开此地；也许遇到熟人，但更可能的是他穿着不一样的衣服。用版主tarsone的话说叫做“就象泡MM，不在乎你每天见他多少次。而是多次在不同的地方遇到她 ：）”
我手头比较喜欢的是一本上海译文的《英汉大词典》，在学校里买的，当时价格是￥125.00，店主给的9折。 但这的确是本不折不扣的好词典，不仅说词，还有很多文化的内容，有关文学、历史、艺术、科学等等，而且例句的翻译也很不错，翻了几年，获益匪浅，也从当中挑了数十瑕疵。另外有一部影印版Random House，也很不错。
大部头置于枕边案头，小册子适于随身携带，枕上、马上都有了，厕上就靠Palm了，KDic的字典档，越详细越好，:btw: 如果有《英汉大词典》就好了…………～～～！
李辉 2003-10-20 20:32
字典？还是palm里面的最方便，随身携带，呵呵
俺是用牛筋的，嘿嘿
ereny 2003-10-20 23:27
唉，本人一直想学好英语，可是总不成功，请问楼主有什么好方法呀？:(::crysea:
sun_boy 2003-11-26 16:01
:H:呵呵
很有道理的啊，国人以后不要用那种笨的方法拉
jozx 2004-3-27 16:35
[url]http://www.towinsoft.com.cn/snnet/news_view.asp?id=36[/url]
:H::H::H:
龙的船人 2005-10-2 20:50
同意lz，背得出单词，背不出英语来的。
我使用钟道隆教授的“逆向法”学习法来学习英语，很锻炼基本功的说，基本功扎实了，再进步就很容易了。
henryw 2005-10-4 00:21
背，依旧是最好的学外语的方法，虽然是最枯燥无味的方法。偷懒的方法是不行的，到交流的时候就会发现了。
ptxp100 2005-10-7 03:48
[quote]背，依旧是最好的学外语的方法，虽然是最枯燥无味的方法。偷懒的方法是不行的，到交流的时候就会发现了。
[/quote]听不懂你说什么，想要交流应该是多听多说吧，很枯燥吗？？？？？？
Semilin 2007-1-31 19:16
任何偷懒学外语的方法都是镜中花水中月，至于背不背，那就看个人了。