非梦 2003-10-6 05:51
英汉/汉英 法学大词典for kdic
[b]
[color=brown]郑重申明一下,我的帖子,我自己编辑整理制作的资料,只要不以盈利为目的,且主要目的是为了更多的胖友能共享知识,欢迎转载,但转载请保留文章或者资料原本的完整性.
无论是转载还是引用,请保留作者和原贴出处.
以盈利为目的,或其它不是以胖友共享知识为主要目的的情形,需要转载请到tompda或mypda发短信给我征得同意.或者mail:yy.whisky@gmail.com
字典类如需转换格式,不用征得我的同意,但转换后的文档必须是无任何限制地提供给他人.若字典文档进行过修改,那么整个文档中未曾修改的部分,必须无任何限制提供给他人
因为我这人有个习惯,就是喜欢先发贴然后不断进行修订,不留出处的话,看到的朋友就无法知道我修订的内容，不留作者名,有疑义的朋友就无的可放矢了,我也失去一次让文章更精确的好机会.
其实这个应该算是常识了吧,可是不知道为什么,总会有人忘记,没有办法,只好郑重其事地来申明一次
=======================================[/color][/b]
身体不好没能去考试，反而发现空闲起来，晕:H:，就干脆把汉英法学大词典也从金山词霸里抓了出来，而后，又觉得原先制作的英汉法学大词典实在不尽如偶意，干脆，于是干脆重新抓了英汉法学大词典的文本，重新校对制作啦:D:
2本词典，一共6个分卷压缩包：）
第1个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171818.rar]tompda_171818.rar[/url]
第2个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171817.rar]tompda_171817.rar[/url]
第3个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171819.rar]tompda_171819.rar[/url]
第4个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171823.rar]tompda_171823.rar[/url]
第5个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171826.rar]tompda_171826.rar[/url]
第6个[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_171828.rar]tompda_171828.rar[/url]
[img]http://www.tompda.com/bbsimgx/tompda_171840_yh.jpg[/img][img]http://www.tompda.com/bbsimgx/tompda_171842_hy.jpg[/img]
此外，由于kdic只可以放10本词典，偶为了在偶的卡上多放几本，就干脆把这两本合而为一，制作了英汉汉英法学大词典，感觉再上传好像有点重复得嫌疑，有意者还是到这里下载吧，就2个压缩包而已，嘻嘻：
[url]http://www.mypda.com.cn/forum/show.asp?id=44270[/url]
btw，词典制作时间应该是3月14日，昨天弄得很晚，今天又晕晕糊糊得，漏写了个1，嘻嘻，懒得改了，反正也无大碍，就这样吧：）
非梦于2004年3月15日
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
偶是个学习法律的学生，很希望能有个kdic的英汉法学词典，但找来找去，只找到一个好像是香港的法学词典，一些用语实在是不适合大陆法学界使用，无计可施之下，突然看到了xxziyun大哥的这个帖子：
[url]http://www.tompda.com/bbs/display.asp?forumID=374629&luntan=1#374629[/url]
虽然偶从来没有做过这种东东，对于那些个命令行之类的东西也实在是一窍不通，不过，在偶的m505事件之后，偶深切地感受到胖友的热情，偶也很希望能做个什么东东和大家共享，于是在xxziyun大哥的指点下，几经折腾，终于完成了这个英汉法学大词典：）
这个词典是从金山词霸2003专业版中抓取的，偶是第一次做这个东东，错误在所难免，希望各位海涵啦，发现错误如果可能的话请和偶联系：[email]y5inyin@sohu.com[/email]偶会立刻改正的。
虽然偶即将面临2004年的研究生考试，不过，偶想偶还是会继续把金山词霸中的汉英法学词典抓取出来。
－－－－－－－－－－
免责申明：
1.《英汉法学大词典》著作权属于金山词霸2003专业版《英汉法学大词典》原著作权人所有。
2.制作该词典档目的仅为个人研究学习之用,本人严重谴责因其他原因导致侵权的行为，并对此行为不负任何责任。
3.任何人使用本词典档之之目的仅为个人研究学习，为著作权之“合理使用”，若不同意本条，请勿使用，谢谢。
再次感谢xxziyun大哥，还有mastercool，pkzip1024，猪不戒，river113，benbird，greatpig，qyhok，如风，coolyu以及所有在m505事件中帮过偶的palmer:D:真的，感谢你们！
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_74860_LAWEC_DIC.part1.rar]tompda_74860_LAWEC_DIC.part1.rar[/url]
非梦于2004年10月5日
－－－－－－－－－
非梦 编辑于 2006-3-31 21:48:09
非梦 2003-10-6 05:52
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_74861_LAWEC_DIC.part2.rar]tompda_74861_LAWEC_DIC.part2.rar[/url]
非梦 2003-10-6 05:54
[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_74862_LAWEC_DIC.part3.rar]tompda_74862_LAWEC_DIC.part3.rar[/url]
非梦 2003-10-6 06:07
偶从金山词霸抓取文本的一些心得：
1。偶比较喜欢使用写字板抓取。因为简单设置后，可以让文本不换行。这一点在UWSC使用中非常有用，这样抓取完成后，一般不需要什么修改。
2。对于专业词库，偶一般都把它改名为PWQEC.DIC放在Kingsoft\Powerword 2003\DICTS下。
3。UWSC好像是根据电脑屏幕的位置来确定鼠标点击的地方，所以，一次未能抓取完，第二次开始的时候，必须使屏幕回复成第一次的样子，才能使用第一次抓取时使用的WUS文件
4。使用自己录制的WUS文件，稍加修改之后就会显得很方便。
另附偶找到的另外2本法学词典：）[img]http://www.tompda.com/bbs/img/addon.gif[/img][url=http://www.tompda.com/bbs/download.asp?id=tompda_149435.rar]tompda_149435.rar[/url]
非梦 编辑于 2004-2-18 13:45:31
mygaiphe 2003-10-21 22:32
:X:学法律的就是不一样，这么多免责声明。:eek:
非梦 2003-10-21 22:34
:F::F::F::F::B::B::B::)::D:
cucumbers 2003-10-27 01:46
支持一下
njlinwei 2004-5-18 06:00
你这么行善积德,身体很快就会好起来的.
词典很不错,高兴得真想亲你一下,哈哈!
yeea 2004-6-2 06:17
好的很，你的名字会留在TOMPDA和法学PALMER心中